추억은 방울방울 (1991) - 자막